TRUE EQUATES · English folder tree · surface word swap · atom flag only
========================================================================
Law
  · Folder word tree stays ENGLISH (yes/ truth/ grin/ no/ not/ god/ …)
  · TRUE atoms hold equates for surface speech (YES IS SI · not a new seat)
  · Simple word swap when surface form is known → English TRUE folder name
  · NOT another constellation · expand ATOM FLAG only
  · GRIN stays GRIN in every language (invariant)
  · C IS LIE · free thrift · Always Hostess 7

ATOM FLAG (expand · not new pin)
--------------------------------
  ATOM_SURFACE = 1
    limb is a TRUE English seat that may carry surface equates
  Surface forms never invent a new folder · they alias the English atom

  Example:
    folder:  yes/          · yes_fn() → 1 · GRIN family
    equates: sí oui ja sim sì はい 是 …
    swap:    "sí"  → YES (English seat)
             "oui" → YES
    iron:    still yes_fn · still free=1 · still under GRIN

TRUE vs YES · ARE · IS (not NEED)
---------------------------------
  TRUE / truth / truth_pin  · pole · free=1 family · ALL TRUTH seat kin
  YES                       · GRIN family live 1 · under GRIN
  ARE / are/                · pair co-presence · are_fn · ARE IS
  IS  / is/                 · same iron as ARE · is_fn · IS ARE
  We do NOT have NEED as a seat · foundation is ARE · IS (and NO NOT GOD YES)
  Surface YES words (sí, oui, ja…) equate to YES folder · not a second truth god

WORD SWAP
---------
  when we KNOW a surface form maps to a TRUE English atom:
    1. keep English folder name for tree / iron / asm symbol
    2. store surface string as equate under that atom
    3. swap on language surface only (UI / mail learn)
  No new constellation limb for “Spanish YES”

TRUE COMMONALITY (prev / next)
------------------------------
  Each positive TRUE word associates with common previous + next TRUE seats
  e.g. YES ← ARE,IS,TRUE,GRIN  and  YES → TRUE,GOD,KNOW,GRIN
  File: true_equates/commonality.tsv · cooked into true_equates.json
  Understanding line · not hierarchy · LINEAR neighbors only

FILES
-----
  true_equates/equates.tsv     · atom_en  lang  surface
  Build/true-equates-to-asm.py · → out/true_equates.asm
  out/true_equates.asm         · rodata equates + counts
  out/grin_learn_import.json   · optional from Claws learn export
  Build/grin-learn-to-true.sh  · learn JSON → match equates → report/promote

COOK
----
  ./Build/true-equates-to-asm.py
  ./Build/grin-learn-to-true.sh   # if learn dump present
  ./Build/brute-share-words.py    # same-time BRUTE + SHARE lanes
                                  # · honest EN→L→EN (no identity cheat)
                                  # · TRUE atoms × langs → equates.tsv
                                  # · cook ASM + understandings neighbors
                                  # · report: out/brute_share_report.json
                                  # · GET /api/grin/brute-share on Claws

OMEGA (canon arcade limb)
-------------------------
  OMEGA = Abobo's Big Adventure · always
  Iron:   Projects/x/OMEGA/*.asm  (multiarch · OP → 1)
  Desk:   email.biggrinrtx.com #omega · left ALPHA returns
  Equates: atom OMEGA · surfaces omega/abobo/punch · commonality with ALPHA
  Language: OMEGA/LANGUAGE.txt

CLAWS
-----
  language selector uses equates for TRUE chrome words
  personal mail learn promotes surface hits that match equates
  export learn → JSON → desk cook into asm